Suite e camere – Domande frequenti

• Quale sistemazione è adatta alle dimensioni della nostra famiglia? Al linara la scelta spazia dalla camera familiare meteora, per un massimo di 3 persone, alla suite familiare aurora, per un massimo di 6 persone. Tra queste trovate camere familiari e suite adatte a famiglie di diverse dimensioni.

• Qual è la differenza tra le suite e le camere? Le suite dispongono di zona notte e zona giorno separate, oltre a una cucina completamente attrezzata con zona pranzo.

• Quanto sono grandi le suite del linara? A seconda della categoria, le suite misurano da circa 50 a 68 m². stellara offre circa 50 m², lunara circa 55 m², solara circa 61 m² e aurora circa 68 m².

• Tutte le suite dispongono di una cucina privata? Sì. Le suite dispongono di una cucina completamente attrezzata e di una zona pranzo privata, così potrete organizzare con flessibilità la vita quotidiana della vostra famiglia anche in vacanza.

• Il linara dispone anche di suite familiari accessibili? Sì, su richiesta sono disponibili suite familiari accessibili. Anche la suite familiare aurora può essere prenotata in versione accessibile.

• Ci sono anche sistemazioni più piccole per tre o quattro persone? Sì. La camera familiare deluxe cometara offre circa 37 m² per un massimo di 4 persone, mentre la camera familiare meteora misura circa 25 m² e può ospitare fino a 3 persone.

• Quale suite familiare è adatta alle famiglie con un massimo di quattro bambini? La suite familiare aurora offre circa 68 m² di spazio per un massimo di 6 persone ed è quindi adatta anche alle famiglie con un massimo di 4 bambini. Su richiesta può essere prenotata in versione accessibile.

• Quali servizi relativi al soggiorno sono inclusi? Al vostro arrivo troverete biancheria da letto e asciugamani puliti; la pulizia finale è inclusa. Sono inoltre compresi il Wi-Fi gratuito e un controllo regolare della camera, con rifacimento dei letti e una pulizia leggera con l’aspirapolvere.

• Con quale frequenza vengono cambiate la biancheria da letto e gli asciugamani? La biancheria da letto viene cambiata ogni 7 giorni. Gli asciugamani e la biancheria spa vengono sostituiti su richiesta.

• Dove possiamo lasciare l’auto, le biciclette e l’attrezzatura da sci? Se prenotate una camera, potete parcheggiare gratuitamente davanti all’hotel. Se prenotate una suite, è incluso un posto auto gratuito nel garage sotterraneo per ogni unità. Sono inoltre disponibili un deposito biciclette e un deposito sci con asciugascarponi.

• Quali extra per le famiglie possiamo utilizzare gratuitamente? Potete prendere in prestito gratuitamente passeggini e zaini porta-bimbo. Sono inoltre disponibili, tra le altre cose, una lavanderia, un piccolo shop e borse spa con accappatoi e asciugamani per adulti e bambini.

• L’assistenza bambini è inclusa nel soggiorno? Sì. I bambini dai 3 anni vengono seguiti dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 17.00, per un totale di 40 ore alla settimana. Durante l’assistenza sono inclusi il pranzo biologico e una bevanda.

• Quali aree benessere sono incluse? Il mondo acquatico comprende la Family Indoor Pool e la piscina per bambini. Gli adulti possono inoltre utilizzare l’area sauna Adults Only con sauna finlandese e sala relax.

• Il linara è accessibile? Un ascensore garantisce l’accesso senza barriere all’interno della struttura. Sono inoltre disponibili suite accessibili.

• È possibile lavare la biancheria durante la vacanza? Sì. Al piano interrato è a vostra disposizione una lavanderia, particolarmente pratica per i soggiorni più lunghi in famiglia.

Informazioni e arrivo – Domande frequenti

• A che ora possiamo effettuare il check-in e il check-out? Il check-in è possibile dalle ore 14.00 alle 18.00. Il giorno della partenza la vostra sistemazione è a disposizione fino alle ore 10.00. Dopo il check-out siete invitati a continuare a utilizzare gratuitamente l’area piscina fino alle ore 12.00.

• È possibile effettuare il late check-out? Sì, in base alla disponibilità proponiamo le seguenti possibilità:

  • Late check-out dalle ore 12.00 alle 18.00: utilizzo della piscina e della sauna incluso al prezzo famiglia di 59 €

  • Late check-out con utilizzo della camera o della suite fino alle ore 18.00: utilizzo della piscina e della sauna incluso al prezzo famiglia di 99 €

• Quando diventa vincolante la nostra prenotazione? Per la prenotazione è richiesta una caparra del 30%. Una volta ricevuta, vi invieremo la conferma di prenotazione via e-mail; in assenza del pagamento entro 7 giorni, la prenotazione verrà annullata automaticamente.

• Quali condizioni di cancellazione si applicano? Fino a 30 giorni prima dell’arrivo viene addebitato un costo di gestione di 40 euro; da 30 a 14 giorni il 30% e da 14 a 4 giorni l’80% del prezzo totale. A partire da 3 giorni prima dell’arrivo, così come in caso di arrivo posticipato o partenza anticipata, viene addebitato il 100%.

• I cani sono ammessi al linara? Sì, i cani sono i benvenuti al costo di 25 euro a notte. Mettiamo a disposizione una cuccia e una ciotola; vi chiediamo di portare guinzaglio, coperta, cibo e tutto il resto di cui il vostro cane ha bisogno.

• Come possiamo raggiungere il linara in auto o con i mezzi pubblici? In auto percorrete l’A22 fino all’uscita Bressanone Nord/Varna, proseguite in direzione Val Pusteria e, passando per Rio di Pusteria, raggiungete Valles. In treno e autobus consigliamo di arrivare a Bressanone o Fortezza; da lì partono regolarmente autobus per Valles.

• È prevista anche una tassa di soggiorno? Sì. La tassa di soggiorno ammonta a 2,80 euro per persona e notte a partire dai 14 anni, non è inclusa nel prezzo del soggiorno e viene pagata in loco.

• Come possiamo prenotare il nostro soggiorno al linara? Potete prenotare telefonicamente, tramite il sito web o via e-mail. La prenotazione diventa vincolante al ricevimento della caparra del 30%.

• Il linara consiglia un’assicurazione di viaggio? Sì. Considerate le condizioni di cancellazione applicabili, il linara consiglia di stipulare un’assicurazione di viaggio.

Assistenza bambini – Domande frequenti

• Da quale età i bambini possono partecipare all’assistenza? L’assistenza bambini è pensata per i piccoli ospiti dai 3 anni. Dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 17.00, i bambini sono affidati alle cure di educatrici qualificate.

• Il pranzo è incluso durante l’assistenza bambini? Sì, per i bambini che partecipano all’assistenza di mezza giornata o giornaliera sono inclusi un pranzo biologico e una bevanda.

• Quanto sono grandi i gruppi? Al linara l’assistenza si svolge in piccoli gruppi. In questo modo rimane spazio a sufficienza per giocare insieme, fare nuove amicizie e vivere autentiche esperienze nella natura.

• Cosa vivono i bambini durante il Nature Programme? A seconda del programma, i bambini partecipano a cacce al tesoro, visitano il maso e l’orto delle erbe aromatiche oppure esplorano boschi e prati. Tra le attività ci sono anche laboratori creativi con materiali naturali e la preparazione del pane con il contadino Florian.

• È disponibile l’assistenza anche al di fuori degli orari regolari? Sì, con il servizio aggiuntivo a pagamento per uscire o dormire più a lungo potete concedervi un po’ di tempo in più al mattino o alla sera. Il servizio è disponibile dal lunedì al sabato su richiesta e deve essere prenotato con un giorno di anticipo.

• In inverno i bambini vengono accompagnati al corso di sci? Sì. Dal martedì al venerdì la navetta dell’hotel accompagna i bambini al corso di sci di gruppo.

• Qual è l’obiettivo principale dell’assistenza bambini? Al centro ci sono la natura, il movimento e la creatività. A seconda del programma, le attività si svolgono in giardino, nel bosco, con gli animali oppure sono dedicate alla creatività.

• Quanto costa il servizio aggiuntivo per uscire o dormire più a lungo? Il servizio costa 30 euro all’ora per un bambino e 10 euro in più all’ora per ogni ulteriore bambino. Vi chiediamo di prenotarlo possibilmente con un giorno di anticipo.

Mondi d’avventura – Domande frequenti

• Cosa possono vivere i bambini nel fienile dei giochi? Il fienile dei giochi su due piani offre diversi ambienti tematici in cui arrampicarsi, giocare e scoprire. Anche in caso di maltempo c’è quindi spazio a sufficienza per piccole avventure.

• Esiste uno spazio dedicato ai bambini più grandi e agli adolescenti? Sì. Nella sala teenager li attendono, tra le altre cose, calcio balilla, air hockey, un tavolo da gioco e una PlayStation.

• È disponibile anche una sala giochi per tutta la famiglia? Sì. Oltre al fienile dei giochi e alla sala teenager, è presente una sala giochi per famiglie; alla reception potete inoltre prendere in prestito giochi da tavolo.

• Cosa offre il parco giochi avventura? All’aperto vi aspettano un’altalena a cesto, uno scivolo, una sabbiera, una casetta, un percorso di abilità, un trampolino e una pump track. I piccoli esploratori possono così muoversi e divertirsi a volontà.

• Quali veicoli sono disponibili per i bambini? La mini flotta comprende, tra le altre cose, trattori, biciclette senza pedali e go-kart, ideali per piccoli giri all’insegna dell’avventura in famiglia.

• Anche in inverno ci sono possibilità di giocare all’aperto? Sì. Quando c’è la neve, intorno al linara si può scivolare e andare in slittino, direttamente davanti alla porta.

• Il parco giochi esterno si trova direttamente presso l’hotel ed è lontano dal traffico? Sì. Il parco giochi esterno si trova direttamente dietro la struttura, lontano dal traffico e immerso nel verde, con tanto spazio per arrampicarsi, stare in equilibrio e scatenarsi.

• Il maso Bioland fa parte dei mondi d’avventura? Sì. Direttamente al linara, i bambini incontrano pecore, capre, vitelli, asini, pony, anatre corritrici, conigli e galline e possono conoscere da vicino la vita del maso.

Familienhotels Südtirol – Domande frequenti

• Per quale fascia d’età è particolarmente adatta l’offerta per famiglie? Le Family Experiences sono pensate soprattutto per i bambini della scuola dell’infanzia e primaria. Il programma è particolarmente adatto ai bambini dai 3 ai 13 anni circa, ma naturalmente sono benvenuti anche neonati e adolescenti.

• Quali Family Experiences caratterizzano il linara? Il linara combina le tre Family Experiences Winter Action, Small & Cosy e Children’s Farm, unendo sport invernali, una piccola struttura dall’atmosfera familiare e un autentico maso.

• Cosa si cela dietro il Nature Programme dei Familienhotels Südtirol? I bambini scoprono la natura con tutti i sensi: realizzano creazioni con rami, muschio e pietre, partecipano a cacce al tesoro e imparano a proteggere l’ambiente attraverso il gioco. Le attività vengono adattate all’età e alla stagione.

• Come viene verificata la qualità dei Familienhotels? Le strutture associate rispettano precisi standard per le famiglie e vengono controllate regolarmente da TÜV NORD. Tra i requisiti rientrano aree gioco sicure, attrezzature adatte ai bambini e assistenza qualificata.

• Cosa rende speciale il Nature Programme del linara? Qui la natura si vive direttamente davanti alla porta: in giardino, con gli animali, nei boschi e nei prati, lungo il torrente di montagna, presso le api o nella malga di proprietà. Così i piccoli ospiti diventano veri little nature ranger.

• Anche nonni, padrini, madrine o amici sono i benvenuti durante la vacanza in famiglia? Sì. Al linara sono benvenute le famiglie in tutte le loro forme: nonni, padrini, madrine, amici, zii, zie e cugini.

• Cosa significa la Family Experience Small & Cosy al linara? Small & Cosy indica una struttura piccola, accogliente e a conduzione familiare. Il linara dispone di poco meno di 30 camere e suite e punta consapevolmente su un’atmosfera familiare.

• Il Nature Programme ha un tema annuale? Sì. Il Nature Programme propone ogni anno un tema diverso, che rimane una sorpresa fino all’arrivo.

Maso Bioland – Domande frequenti

• Il maso del linara fa davvero parte della vita quotidiana dell’hotel? Sì. Il maso Bioland di proprietà è una parte viva del linara e permette ai bambini di conoscere concretamente l’agricoltura. Qui non si tratta soltanto di osservare, ma anche di scoprire, nutrire gli animali e partecipare.

• Quali animali vivono nel maso? Nel maso vivono pecore, capre, vitelli, pony, conigli e galline. Ci sono inoltre alberi da frutto, arbusti di bacche e un apiario.

• I bambini possono partecipare alla vita del maso? Sì. Possono raccogliere le uova biologiche Bioland, dare da mangiare agli animali e visitare insieme la stalla. In questo modo scoprono naturalmente da dove provengono gli alimenti e cosa significa lavorare in agricoltura.

• Cosa viene coltivato sui terreni di proprietà? Nei prati e nei campi crescono, tra le altre cose, erbe aromatiche, avena e mais. I prodotti maturi di stagione arrivano poi anche in cucina.

• Vengono organizzate visite regolari alla stalla? Sì. Insieme al team di assistenza, i bambini possono visitare ogni giorno la stalla e incontrare gli animali da vicino.

• Nel maso si prepara anche il pane? Sì. Nel tradizionale forno a legna prepariamo insieme il pane: un’esperienza in cui i bambini possono annusare, toccare e assaporare come da semplici ingredienti nasce qualcosa di buono.

• Cos’altro possono scoprire i bambini nei prati e intorno al maso? Intorno all’hotel li attendono, tra le altre cose, un apiario, un labirinto di mais, un orto di erbe aromatiche, arbusti di bacche e un frutteto. Oltre agli animali, c’è quindi sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

• I bambini possono anche accarezzare gli animali? Sì. Gli animali possono essere accarezzati; quando hanno bisogno di tranquillità, possono ritirarsi nella stalla.

Cucina biologica – Domande frequenti

• Quale trattamento possiamo prenotare al linara? Potete prenotare il vostro soggiorno con colazione biologica oppure con mezza pensione biologica. La mezza pensione comprende la sera un menu biologico di 3 portate a scelta.

• Quanto è rigorosa la qualità biologica del ristorante? La cucina ha ottenuto la certificazione Bio Fair Südtirol Gold. Si tratta del livello più alto della certificazione Bio Fair per la ristorazione e garantisce una quota biologica di almeno il 90%.

• Cosa mangiano i bambini con la mezza pensione? Per i piccoli ospiti è disponibile un buffet biologico dedicato ai bambini, così anche i piccoli buongustai possono trovare facilmente qualcosa di loro gradimento.

• Possiamo pranzare anche al linara? Sì. Dal martedì al sabato, a pranzo, il Ristorantino serve piatti biologici à la carte; il pranzo non è incluso nel prezzo del soggiorno. Per i bambini che partecipano all’assistenza di mezza giornata o giornaliera sono inclusi il pranzo e una bevanda.

• Sono disponibili alternative senza glutine o senza lattosio? Sì, su richiesta sono disponibili alternative senza glutine e senza lattosio. Vi consigliamo di comunicarci le vostre esigenze già al momento della richiesta o della prenotazione.

• Quali sono gli orari di apertura del Ristorantino? La colazione viene servita ogni giorno dalle ore 7.30 alle 10.00, il pranzo dal martedì al sabato dalle ore 12.00 alle 13.00 e la cena dal lunedì al sabato dalle ore 18.00 alle 20.00. La domenica è giorno di riposo.

• Alcuni ingredienti provengono direttamente dal maso? Sì. Ciò che cresce stagionalmente nei campi e nell’orto di proprietà arriva direttamente in cucina. L’offerta viene completata da ingredienti biologici accuratamente selezionati e prevalentemente regionali.

• In che modo il Ristorantino è pensato per le famiglie con bambini? I bambini vengono serviti per primi e possono scegliere dal buffet dedicato oppure, su richiesta, dal menu degli adulti. Giochi e set da colorare rendono piacevole anche il tempo di attesa.

Filosofia biologica – Domande frequenti

• Cosa significa biologico per il linara? Al linara, biologico non è un’idea del momento, bensì una scelta consapevole a favore di alimenti prodotti con cura, rispetto e tempo. È proprio questo approccio a unire cucina, maso e vacanza in famiglia.

• Qual è la percentuale di prodotti biologici in cucina? La cucina si basa su almeno il 90% di prodotti biologici. Utilizziamo ingredienti freschi, stagionali e prevalentemente regionali.

• Da dove provengono gli alimenti? Molti ingredienti provengono dal nostro maso Bioland o da produttori regionali accuratamente selezionati. Filiere corte e provenienza trasparente fanno parte della filosofia del linara.

• Il linara coltiva anche verdure proprie? Sì. In estate ampliamo la coltivazione di verdure, affinché possano arrivare fresche direttamente dall’orto alla cucina.

• Come vivono i bambini la filosofia biologica? Raccogliendo le uova, dando da mangiare agli animali, scoprendo le erbe aromatiche o preparando il pane, i bambini comprendono quanto natura e alimentazione siano strettamente legate. Il Nature Programme trasforma tutto questo in divertenti avventure alla scoperta della natura.

• Come unisce il linara biologico e sostenibilità? Regionalità, brevi distanze di trasporto, ingredienti scelti responsabilmente e uso consapevole delle risorse vanno di pari passo. L’obiettivo è offrire un gusto autentico, nel rispetto della provenienza e della natura.

• Cosa si cela dietro il concetto little. nature. ranger.? I bambini non devono soltanto osservare la natura, ma scoprirla e comprenderla in prima persona. Durante l’assistenza nella natura esplorano i dintorni e imparano, giocando, a trattare con cura la natura e gli alimenti.

• Chi c’è dietro la filosofia biologica del linara? Nadia e Florian Gatterer gestiscono il linara insieme alle figlie Lara e Lina e al loro team. Florian porta la sua esperienza di albergatore e agricoltore biologico, Nadia la sua formazione nella gestione ambientale e nella coltivazione di campi ed erbe aromatiche.

Sostenibilità – Domande frequenti

• La sostenibilità del linara è certificata ufficialmente? Sì. Il linara porta il Marchio Sostenibilità Alto Adige e rende la sostenibilità visibile in numerosi ambiti concreti della struttura.

• Come viene riscaldato e alimentato energeticamente l’hotel? Da oltre 25 anni il linara utilizza cippato proveniente dai boschi circostanti. Inoltre, è stata la prima struttura del paese a dotarsi di un proprio impianto fotovoltaico.

• Cosa fa il linara per evitare rifiuti inutili? Evitiamo per quanto possibile gli articoli monouso, riduciamo la plastica e separiamo accuratamente i rifiuti. Per il cambio degli asciugamani e la pulizia della camera siete voi a decidere ciò di cui avete realmente bisogno.

• Quali materiali vengono utilizzati durante i lavori di ristrutturazione? Per le ristrutturazioni il linara punta su materiali naturali, come tappeti in lana di pecora e legno proveniente dal proprio bosco.

• Possiamo muoverci anche senza auto durante la vacanza? Con il Brixen Südtirol Guest Pass potete utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige. Per le auto elettriche sono inoltre disponibili due stazioni di ricarica nel garage sotterraneo.

• Come vengono fornite le informazioni in hotel in modo sostenibile? La cartella digitale per gli ospiti sostituisce numerosi opuscoli stampati. Qui trovate, tra le altre cose, informazioni sulla regione sciistica e alpina, sul programma settimanale e sulla scelta del menu.

• Come sostiene il linara i circuiti economici regionali? Il linara collabora strettamente con partner regionali, mantiene brevi le distanze e rafforza così l’economia locale. Molti alimenti provengono inoltre dalla nostra agricoltura o dai dintorni.

• Come viene risparmiata energia nella quotidianità dell’hotel? Il riscaldamento e l’illuminazione vengono gestiti in modo efficiente. A ciò si aggiungono il nostro impianto fotovoltaico e il riscaldamento a cippato utilizzato da molti anni.

Mondo acquatico – Domande frequenti

• Quanto è grande e profonda la Family Indoor Pool? La Family Indoor Pool misura 60 m² ed è profonda 135 cm. È un grande parco giochi acquatico per piccoli e grandi amanti dell’acqua.

• Esiste una piscina separata per i bambini piccoli? Sì. La piscina per bambini misura 20 m², è profonda appena 25 cm e dispone di un piccolo scivolo e giochi d’acqua. Si trova completamente all’interno ed è quindi protetta dal vento e dai raggi UV.

• Quando è aperto il mondo acquatico? Le piscine sono aperte ogni giorno dalle ore 9.00 alle 19.00. Rimane quindi tempo a sufficienza per tuffarsi e sguazzare prima o dopo un’escursione.

• Ci sono giochi per la piscina? Sì. Al linara potete prendere in prestito tubi galleggianti, secchielli e annaffiatoi.

• Dove possiamo stare insieme come famiglia tra piscina e sauna? Nella Plauderstube, situata tra la piscina e l’area sauna, tutta la famiglia può stare insieme, leggere o rilassarsi. È presente anche una piccola cucina per il tè.

• Cosa succede se dimentichiamo pannolini da piscina o costumi da bagno? Potete acquistare i pannolini da piscina nel piccolo shop del linara. A soli 20 metri circa, presso Sport Mode Maria, trovate inoltre costumi e occhialini da nuoto.

• In estate c’è anche uno spazio esterno per rilassarsi? Sì. In estate, il mondo acquatico comprende un prato prendisole con terrazza, ideale per una pausa tra giochi d’acqua e avventure in famiglia.

• I bambini possono davvero giocare e scatenarsi nella Family Indoor Pool? Sì. La Family Indoor Pool è concepita espressamente come un grande parco giochi acquatico, dove i bambini possono saltare, sguazzare e divertirsi.

Area Adults Only – Domande frequenti

• Cosa comprende l’area Adults Only? L’area Adults Only è un piccolo rifugio dedicato agli adulti con sauna finlandese e sala relax. In estate comprende anche un prato prendisole separato e protetto dagli sguardi.

• L’area Adults Only è una zona senza costume? Sì. L’area sauna è indicata come zona nudista.

• Quando è aperta la sauna? L’area sauna Adults Only è aperta ogni giorno dalle ore 16.00 alle 21.00.

• Tutto il linara è Adults Only? No. Soltanto l’area sauna è riservata agli adulti; il linara rimane un hotel per famiglie con mondo acquatico, aree gioco, assistenza bambini e maso per grandi e piccoli.

• Esiste uno spazio in cui la famiglia e gli ospiti della sauna possono incontrarsi? Sì. La Plauderstube con piccola cucina per il tè si trova tra la piscina e la sauna ed è accessibile a tutta la famiglia.

• Quali extra sono disponibili nell’area sauna? Letture, tè, acqua potabile e accappatoi sono a vostra disposizione per i vostri momenti di relax. Tra una sauna e l’altra potrete così ritirarvi in tutta tranquillità.

• Anche gli ospiti esterni possono utilizzare la sauna finlandese? Sì. Nell’ambito del Family Day Spa, gli ospiti esterni possono utilizzare anche la sauna finlandese dal martedì al sabato.

• Possiamo combinare piscina e sauna nello stesso giorno? Sì. La Family Indoor Pool e l’area sauna Adults Only possono essere utilizzate nello stesso giorno, rispettando i rispettivi orari di apertura.

Family Day Spa – Domande frequenti

• È possibile visitare il mondo acquatico del linara anche senza pernottamento? Sì. Gli ospiti esterni possono usufruire del Family Day Spa dal martedì al sabato.

• Cosa è incluso nel Family Day Spa? Potete utilizzare la piscina per famiglie e la sauna finlandese e ricevete una borsa wellness con accappatoio e asciugamani. Fanno parte dell’area wellness anche la sala relax al cirmolo e il prato prendisole separato e protetto dagli sguardi.

• Quanto costa il Family Day Spa? Il Day Spa costa 39 euro per adulto e 12 euro per bambino dai 3 anni. Con la colazione biologica, il pacchetto costa 58 euro per adulto e 19 euro per bambino dai 3 anni.

• Il Day Spa comprende anche l’assistenza bambini? Sì. Dal martedì al venerdì, l’assistenza bambini è aperta dalle ore 9.00 alle 17.00.

• Possiamo abbinare il Day Spa a un pasto al linara? Sì. A seconda dell’orario, potete programmare una colazione biologica, un aperitivo al bar, il pranzo o la cena nel Ristorantino.

• Come possiamo prenotare il Family Day Spa? Il Family Day Spa si prenota direttamente presso il linara. Vi consigliamo di contattare l’hotel in anticipo, affinché la vostra giornata di benessere possa essere organizzata con certezza.

• È possibile visitare il Family Day Spa anche senza famiglia? Sì. Il Day Spa è pensato per gli ospiti esterni e può essere utilizzato da soli, con la famiglia o insieme agli amici.

• Il sabato è disponibile l’assistenza bambini durante il Family Day Spa? No. Il Family Day Spa è aperto dal martedì al sabato, mentre l’assistenza bambini è disponibile dal martedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 17.00.

Estate – Domande frequenti

• A quale altitudine si trova il linara e com’è l’estate a Valles? Valles si trova a circa 1.350 metri. In estate vi attendono giornate calde e aria fresca di montagna, condizioni piacevoli per le famiglie che amano trascorrere il tempo all’aperto.

• Ci sono escursioni adatte alle famiglie e ai passeggini? Sì. Nei dintorni di Valles e Gitschberg Jochtal ci sono numerosi sentieri escursionistici e tematici, compresi percorsi adatti alle famiglie e ai passeggini.

• In estate possiamo partire anche in bici o e-bike? Sì. La regione può essere esplorata anche in mountain bike ed e-bike, con itinerari adatti a diversi livelli di preparazione.

• Possiamo utilizzare gli impianti di risalita per le nostre escursioni? Sì. A seconda dell’itinerario, gli impianti vi permettono di evitare i primi metri di dislivello più ripidi. In determinati periodi, le corse sono persino gratuite con il Brixen Südtirol Guest Pass.

• Quali avventure estive ci sono oltre alle escursioni? Potete scegliere, tra le altre cose, arrampicata, equitazione, tennis, parapendio e rafting. Le famiglie trovano inoltre parchi avventura con zoo di animali da accarezzare, mondo acquatico, elementi per arrampicarsi e percorsi di equilibrio.

• Il linara propone un’escursione guidata? Sì. Il martedì partiamo insieme verso la malga Fane e la Gattererhütte di proprietà dell’hotel. Durante il percorso scoprirete di più su Valles, sulla natura e sulla vita in malga; è inclusa anche una merenda con speck, formaggio e pane croccante Schüttelbrot.

• È possibile noleggiare e-bike nelle vicinanze? Sì. Presso Sport Mode Maria, a soli 20 metri circa dal linara, potete noleggiare e-bike. Sul noleggio stesso non viene applicato alcuno sconto.

• Ci sono attività di arrampicata per bambini? Sì. Nella regione vengono proposti corsi di arrampicata nei quali i bambini imparano, sotto la guida di professionisti, a utilizzare corda e moschettoni e fanno le prime esperienze sulla roccia.

Inverno – Domande frequenti

• Quanto dista il comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal dal linara? Il comprensorio sciistico Jochtal si trova a circa un minuto di auto dal linara. Al mattino sarete quindi subito sulla neve e, dopo una giornata sugli sci, tornerete altrettanto rapidamente in hotel.

• Cosa offre il comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal? Le famiglie trovano 25 piste, 15 impianti di risalita, pendii soleggiati e un magnifico panorama sulle Dolomiti. Tre parchi per bambini con tappeti magici facilitano i primi passi sugli sci.

• C’è un servizio di supporto per i corsi di sci dei bambini? Nella regione vengono proposti corsi collettivi e lezioni private. Dal lunedì al venerdì, la navetta dell’hotel accompagna i bambini al corso di sci di gruppo.

• Cosa possiamo fare in inverno oltre a sciare? Slittino, escursioni invernali, ciaspolate e sci alpinismo fanno parte dell’inverno a Valles. Direttamente presso l’hotel c’è inoltre spazio per scivolare sulla neve e costruire pupazzi.

• Ci sono piste da fondo nelle vicinanze? Sì. A Valles si trova una pista da fondo lunga circa 5 km. Sull’Alpe di Rodengo e Luson vi attendono inoltre circa 25 km di piste.

• Sono previsti vantaggi per il noleggio sci o l’abbigliamento invernale? Presso il partner Skirental Leitner, gli ospiti del linara ricevono il 10% di sconto su ogni paio di sci noleggiato. Anche Sport Mode Maria, a soli 20 metri circa, offre il 10% di sconto sull’abbigliamento invernale.

• Quante piste da slittino ci sono nei dintorni di Valles? Nei dintorni vi attendono quattro piste da slittino. La pista naturale di Valles è lunga circa 1 chilometro e supera un dislivello di 152 metri.

• Cosa possiamo vedere dalla piattaforma panoramica nel comprensorio sciistico? Dalla piattaforma panoramica godrete di ampie vedute sulle montagne dell’Alto Adige. Potrete inoltre conoscere il nome e l’altitudine delle cime circostanti.

Regione Gitschberg Jochtal – Domande frequenti

• Perché Gitschberg Jochtal è ideale per una vacanza in famiglia? Gitschberg Jochtal offre numerose opportunità per le famiglie in ogni stagione. In estate vi attendono malghe, sentieri e parchi avventura; in inverno piste da sci, piste da slittino e percorsi innevati.

• Quali sono le principali mete estive della regione? Tra le mete più conosciute figurano la malga Fane, le Big Five della regione, i parchi avventura e numerosi itinerari verso malghe e cime, oltre a tour di arrampicata.

• Cosa offre la regione in inverno? In inverno, sci, slittino, sci alpinismo, sci di fondo ed escursioni invernali sono i protagonisti. A tutto questo si aggiunge un ampio panorama sulle Dolomiti, la Valle Isarco e la Val Pusteria.

• Dove troviamo un punto panoramico particolarmente bello? La piattaforma panoramica sullo Steinermandl merita una visita in ogni stagione. Da qui la vista spazia sulle montagne dell’Alto Adige.

• In che modo il Guest Pass ci aiuta a scoprire la regione? Il Brixen Südtirol Guest Pass facilita numerose escursioni: in inverno sono inclusi gli skibus e gli autobus per le malghe, mentre i mezzi pubblici sono gratuiti in tutto l’Alto Adige. In estate, a seconda del periodo, si aggiungono corse gratuite sugli impianti di risalita o riduzioni.

• In estate possiamo salire comodamente in montagna con gli impianti? Sì. Molte esperienze in montagna possono iniziare direttamente all’arrivo degli impianti, evitando comodamente i primi metri di dislivello più ripidi. In determinati periodi, le corse sono persino incluse nel Guest Pass.

• Ci sono parchi avventura per bambini a Gitschberg Jochtal? Sì. Nella regione, piccoli avventurieri trovano parchi con zoo di animali da accarezzare, mondi acquatici, elementi per arrampicarsi e percorsi di equilibrio.

• Cosa offre il linara dopo una giornata attiva nella regione? Dopo escursioni, sci o gite, potete rilassarvi nel mondo acquatico e wellness e lasciarvi poi viziare nel Ristorantino.

Südtirol Guest Pass – Domande frequenti

• Il Brixen Südtirol Guest Pass è incluso nel soggiorno? Sì. Riceverete gratuitamente il Brixen Südtirol Guest Pass per l’intera durata del vostro soggiorno al linara.

• Quali impianti di risalita sono gratuiti nel 2026? La cabinovia Gitschberg-Nesselbahn e la cabinovia Jochtalbahn possono essere utilizzate gratuitamente una volta al giorno dal 14 maggio al 10 luglio e dal 6 settembre al 7 novembre 2026. Sulla Plose, questo vale per la cabinovia Plose, la cabinovia Pfannspitz e la seggiovia Palmschoß dal 23 maggio al 10 luglio e dal 6 settembre al 1° novembre 2026.

• Quali vantaggi sono previsti durante l’alta stagione estiva? Dall’11 luglio al 5 settembre 2026 riceverete uno sconto del 25% sui biglietti plurigiornalieri degli impianti Gitschberg Jochtal e Plose. I biglietti sono disponibili alle casse o ai distributori automatici.

• Con il Guest Pass possiamo viaggiare gratuitamente in autobus e treno? Sì. Sono inclusi i mezzi pubblici in tutto l’Alto Adige. In inverno potete inoltre utilizzare gratuitamente gli skibus di Gitschberg Jochtal e l’Almbus da Rio di Pusteria all’Alpe di Rodengo e Luson.

• Quali altri servizi sono inclusi nel Guest Pass? Il pass comprende ingressi gratuiti o vantaggi presso numerose attrazioni ricreative e culturali, tra cui piscine, musei e minigolf. A seconda della stagione, si aggiungono attività incluse o scontate come escursioni guidate, pattinaggio, attività serali o manifestazioni.

• Possiamo utilizzare il Guest Pass già durante il viaggio di arrivo con i mezzi pubblici? Sì. Se arrivate in autobus o in treno, potete usufruire della mobilità gratuita già dal confine dell’Alto Adige.

• Quali piscine sono incluse nel Guest Pass? L’offerta comprende, tra le altre, l’Acquarena di Bressanone e le piscine all’aperto di Rio di Pusteria, Chiusa e Velturno.

• Quali attività propone il programma settimanale a seconda della stagione? In inverno sono previste, ad esempio, sci notturno, pattinaggio ed escursioni con le fiaccole; nei mesi più caldi, escursioni di gruppo, mercato contadino e corsi di arrampicata avventura. Il programma è completato anche da teatro, cinema e concerti.